(1) 7.30
to stay bleiben
I am staying Ich bleibe
He is staying Er bleibt
He doesn't stay Er bleibt nicht
We are staying here Wir bleiben hier
They are staying here Sie bleiben hier
You are staying Sie bleiben
(To make a distinction between "you" and "they", for "they" you can say instead die, which is short for diese da, "these there".)
They are not staying here Die bleiben nicht hier
You are not staying here Sie bleiben nicht hier
How long are you staying? Wie lange bleiben Sie?
He will stay here Er wird hier bleiben
She won't stay here Sie wird nicht hier bleiben
How long will you stay here? Wie lange bleiben Sie hier? / Wie lange werden Sie hier bleiben?
How long are you going to stay here? Wie lange werden Sie hier bleiben?
Will you tell me how long you are going to stay here? Wollen Sie mir sagen, wie lange Sie hier bleiben werden?
I would like to know how long you can stay here? Ich möchte wissen, wie lange Sie hier bleiben können?
(2) 1.32
(When talking to friends and family, the word for "you" is du. "You are staying" is du bleibst - the verb ending for du is -st.)
How long are you staying here? (to Paul) Wie lange bleibst du hier?
(3) 3.04
I will do it Ich werde es tun
I won't do it Ich werde es nicht tun
We will stay here Wir werden hier bleiben
They will stay here Sie werden hier bleiben
You will stay here Sie werden hier bleiben
They will stay here (not you) Die werden hier bleiben
How long are you staying? (to Paul) Wie lange bleibst du?
I will stay Ich werde bleiben
How long will you stay? Wie lange werden Sie bleiben?
They will not stay here Sie werden nicht hier bleiben
Paul, how long are you staying? Wie lange bleibst du hier?
I will stay Ich werde bleiben
You will stay (to Paul) Du wirst bleiben
I don't know how long he will stay Ich weiß nicht, wie lange er hier bleiben wird
(4) 3.30
I can do it Ich kann es tun
I cannot do it Ich kann es nicht tun
Can you do it? Können Sie es tun?
Why can't you do it? Warum können Sie es nicht tun?
Why can't you do it now? Warum können Sie es jetzt nicht tun?
I cannot find it, I don't know where it is Ich kann es nicht finden, ich weiss nicht, wo es ist
(In speech, Ich kann es can be contracted to Ich kann's.)
He cannot understand it Er kann's nicht verstehen
He cannot understand me Er kann mich nicht verstehen
Why can't you understand me? Warum können Sie mich nicht verstehen?
(5) 3.23
I will tell it to you later Ich werde es Ihnen später sagen
At what time are you going to be here? Um wieviel Uhr werden Sie hier sein
He will come with us Er wird mit uns kommen
Will you wait for me Wollen Sie auf mich warten
Where do you want to wait for me? Wo wollen Sie auf mich warten?
Where do you want to go? Wohin wollen Sie gehen?
(6) 2.54
to be able können
He won't be able to find it Er wird es nicht finden können
He won't be able to tell it to you because he doesn't know it Er wird es Ihnen nicht sagen können, denn er weiss es nicht
I know Ich weiss
He knows Er weiss
You know (to Paul) Du weißt
...because he doesn't know it ...weil er es nicht weiss
He will not be able to do it Er wird es nicht tun kõnnen
(7) 1.09
(In order to emphasise the object, for example "that", you must invert the word order. For example, "that he will not be able to do" is "that will he not be able to do".)
That he will not be able to do Das wird er nicht tun können
He won't be able to do that Er wird das nicht tun können
(8) 2.05
I wouldn't be able to do it Ich würde es nicht tun können
He would never be able to do it Er würde es nie tun können
(9) 2.07
never nie, niemals
time mal, Zeit
I have no time Ich habe keine Zeit
I have no time to do it Ich habe keine Zeit es zu tun
newspaper die Zeitung
to read lesen
I will read the newspaper Ich werde die Zeitung lesen
(10) 3.33
Can you? Können Sie?
Could you? Könnten Sie?
Could you tell me? Kõnnten Sie mir sagen?
Could you come with me? Könnten Sie mit mir kommen?
Could you come with me? (to Paul) Könntest du mit mir kommen?
(In English, "could" has two meanings: "could you" means "would you be able to", but it also means the past tense meaning "were you able to". In German, the past tense is konnten.)
Could you wait for me (now)? Könnten Sie auf mich warten?
Could you tell me where it is? Könnten Sie mir sagen, wo es ist?
I'm sorry but I couldn't understand youEs tut mir leid, aber ich konnte Sie nicht verstehen
(11) 3.33
to have haben
I have Ich habe
we have wir haben
they have sie haben
you have Sie haben
he has er hat
you have (Paul) du hast
You are right Sie haben Recht
to the right rechts
to be right Recht haben
You are right (Paul) Du hast Recht
to buy kaufen
Why don't you buy it? Warum kaufen Sie es nicht?
Why don't you want to buy it? Warum wollen Sie es nicht kaufen?
Where will you buy it? Wo werden Sie es kaufen?
Why won't you buy it? Warum werden Sie es nicht kaufen?
(12) 4.11
I have Ich habe
I have bought Ich habe gekauft
I have bought it Ich habe es gekauft
I have not bought it, I didn't buy it Ich habe es nicht gekauft
still, still more noch
something more noch etwas
I want something more Ich will noch etwas
I want to eat something more Ich will noch etwas essen
a little more noch ein wenig, noch ein bißchen
not yet noch nicht
He didn't buy it yet Er hat es noch nicht gekauft
Why didn't you buy it yet? Warum haben Sie es noch nicht gekauft?
to make machen
He has made it Er hat es gemacht
to laugh lachen
He laughed Er hat gelacht
(13) 8.22
to buy kaufen
to sell verkaufen
(German has detachable prefixes and non-detachable prefixes.)
to go gehen
to go away weggehen
I'm going away Ich gehe weg
to come back zurückkommen
the back der Rücken
my back mein Rücken
to go back zurückgehen
to come back zurückkommen
He is coming back soon Er kommt bald zurück
He will come back soon Er wird bald zurückkommen
to sell verkaufen
I am selling it Ich verkaufe es
(Non-detachable verbs don't begin ge- in the past tense.)
I have sold it Ich habe es verkauft
He has sold it Er hat es verkauft
He hasn't sold it yet Er hat es nicht noch verkauft
We sold it Wir haben es verkauft
You sold it Sie haben es verkauft
They sold it Sie haben es verkauft
You have sold it (Paul) Du hast es verkauft
Why did you sell it? (Paul) Warum hast du es verkauft?
Why didn't you sell it? Warum haben Sie es nicht verkauft?
Why didn't you sell it yet? Warum haben Sie es noch nicht verkauft?
Everything is sold Alles ist verkauft
It is not sold yet Es ist noch nicht verkauft
He has told me Er hat mir gesagt
Why didn't you tell me? Warum haben Sie mir nicht gesagt?
We have told it to you Wir haben es Ihnen gesagt
He told me that he wouldn't do it Er hat mir gesagt, dass er es nicht tun würde
He didn't tell me that he will do it Er hat mir nicht gesagt, dass er es tun wird
(14) 2.14
to repair reparieren
I am repairing it Ich repariere es
He is repairing it Er reparieret es
(All the -ieren verbs, which usually come from French, don't take the ge- prefix in the past tense.)
I repaired it Ich habe es repariert
to organise organisieren
He organised it Er hat es organisiert
to specialise spezialisieren
to control kontrollieren
He controlled it Er hat es kontrolliert
It is controlled Es ist kontrolliert
It is well organised Es ist sehr gut organisiert
He organised it Er hat es organisiert
Everything is well organised Alles ist sehr gut organisiert
(15) 4.52
Everything is sold Alles ist verkauft
I sold it Ich habe es verkauft
(To say "I had sold it", "I had..." is ich hatte...)
we had wir hatten
they had sie hatten
you had Sie hatten
I had ich hatte
he had er hatte
you had (to friend) du hattest
I had it Ich hatte es
I didn't have it Ich hatte es nicht
I would have it Ich würde es haben
I wouldn't have it Ich würde es nicht haben
I wouldn't have the time to do it Ich würde nicht die Zeit haben, es zu tun, Ich würde keine Zeit haben, es zu tun
(Instead of würde haben "would have", you can use hätte "would have".)
I wouldn't have the time to do it Ich hätte nicht die Zeit, es zu tun, Ich hätte keine Zeit, es zu tun
(Actually, hätte means "may have" and "might have". It is the subjective.)
I wouldn't have bought it Ich hatte es nicht gekauft
because it was very expensive weil es sehr teuer war / denn es war sehr teuer
(16) 2.11
was, were war, waren
We were very busy Wir waren sehr beschäftigt
Where were you last night? Wo waren Sie gestern Abend?
He was there Er war da
He wasn't in, he wasn't there Er war nicht da
Where were you? (to friend) Wo warst du?
Where were you? Wo waren Sie?
true wahr
It was true Es war wahr
really wirklich
It was really true Es war wirklich wahr
It is really so Es ist wirklich so
like that so
It is really true Es ist wirklich wahr
(17) 1.16
to believe, to think glauben
to think denken
I don't believe that he is going to come with us Ich glaube nicht, dass er mit uns kommen wird
(18) 5.35
to see sehen
(Use gesehen not geseht)
I saw it, I have seen it Ich habe es gesehen
I had seen it Ich hatte es gesehen
I would have seen it Ich hätte es gesehen
I would have told you Ich hätte Ihnen gesagt
He wouldn't have told me Er hätte mir nicht gesagt
We would have told you Wir hätten Ihnen gesagt
("if" wenn is a weil situation. After wenn, you will automatically use hätten.)
If you had told me Wenn Sie mir gesagt hätten
I would have bought it if I had seen it Ich hätte es gekauft, wenn ich es gesehen hätte
If you had told me that you would arrive today, I would have waited for you Wenn Sie mir gesagt hätten, dass Sie heute ankommen würden, hätte ich auf Sie gewartet
(19) 1.05
I waited for you Ich habe auf Sie gewartet
How long did you wait? Wie lange haben Sie gewartet?
He waited for me Er hat auf mich gewartet
(20) 2.21
Will you wait for me Wollen Sie auf mich warten
I want ich will
he wants er will
He doesn't want to do it Er will es nicht tun / Er will's nicht tun
Why don't you want to do it? Warum wollen Sie es nicht tun?
Why don't you want to do it? (to friend) Warum willst du es nicht tun?
(21) 1.36
Can you do it? Können Sie es tun?
Could you tell me? Könnten Sie mir sagen?
to look for, to seek suchen
I looked for it Ich habe es gesucht
but I couldn't find it aber ich konnte es nicht finden
(22) 3.51
(The past participle, in other words the diving part of the verb, is the same as the infinitive form when you are using a handle verb. So, the sentence sounds like it has two infinitives in it. Therefore, "been able" is simply können.)
I have not been able to find it Ich habe es nicht tun können
I want it Ich will es
I don't want it Ich will es nicht
I want to do it Ich will es tun
I wanted Ich wollte
I have wanted to do it Ich habe es tun wollen
He has not wanted to do it Er hat es nicht tun wollen
(23) 2.58
I couldn't have done it without you / I wouldn't have done it without you / I wouldn't have been able to do it Ich hätte es nicht tun können
without you ohne Sie
I wouldn't have been able to do it without you Ich hätte es ohne Sie nicht tun können
I never could have done it without you Ich hätte es ohne Sie nie / niemals tun können
You could have told me Sie hätten mir sagen können
You could have told it to me Sie hätten es mir sagen können
I could (the past) Ich konnte
I could (not the past) Ich könnte
I could have done it Ich hätte es tun können
(end of recording)
No comments:
Post a Comment