Sunday, January 10, 2010

MICHEL THOMAS GERMAN (BASIC) COURSE: CD6 Transcript

CD 6 (57.33)
(1) 5.09
late
it is very late es ist sehr spät
later später
something
somewhat, a little etwas
a little later etwas später
to call rufen
to call (phone) anrufen
will you call me later wollen Sie mich später anrufen?
can you call me later? können Sie mich später anrufen?
too zu
towards nach
(gehen means to go on foot. by any other means is fahren)
to go fahren
I'm going to Berlin ich fahre nach Berlin
Germany Deutschland
German Deutsch
I'm going to Germany ich fahre nach Deutschland
(2) 5.30
to speak sprechen
do you speak English? sprechen Sie englisch?
you speak German very well Sie sprechen Deutsch sehr gut
in German (language) auf deutsch
how to say it in German? wie sagt man es auf deutsch?, wie sagen Sie es auf deutsch?
one doesn't say it like that man sagt es nicht so
one says it
does one say? sagt man?
does one say it like that? sagt man es so?
does one say it like that in German? sagt man es so auf deutsch?
how does one say it in German? wie sagt man es auf deutsch?
(3) 9.24
it is too late es ist zu spät
it is too late to do it now es ist zu spät es jetzt zu tun
I'm going to do it later ich werde es später tun
it won't be possible to do it now es wird nicht möglich sein es jetzt zu tun
I will do it later today ich werde es heute später tun
he will be here soon er wird bald hier sein
it will be very important es wird sehr wichtig sein
it will be very important to do it es wird sehr wichtig sein, es zu tun
but I don't have the time to do it now aber ich habe nicht die Zeit, jetzt es zu tun
I will not have the time to do it today ich werde nicht die Zeit haben, heute es zu tun
(4) 5.10
would würden
I would do it ich würde es tun
he wouldn't do it er würde es nicht tun
we wouldn't do it wir würden es nicht tun
we won't do it wir werden es nicht tun
we would not do it wir würden es nicht tun
it will not be possible that way es wird nicht so möglich sein
I will
I would
he will
it will
it would
it couldn't be possible es würde nicht möglich sein
(5) 4.48
to buy
I would buy it ich würde es kaufen
I won't buy it ich werde es nicht kaufen
it wouldn't be possible to do it es würde nicht möglich sein, es zu tun
because he is very busy today weil er heute sehr beschäftigt ist
because I cannot do it today weil ich es heute nicht tun kann
I won't do it today ich werde es heute nicht tun
because I won't do it today weil ich es heute nicht tun werde
because I wouldn't do it today weil ich es heute nicht tun würde
because I wouldn't have the time to do it today weil ich die Zeit nicht haben würde, heute es zu tun
(6) 9.01
when will he be here? wann wird er hier sein?
ready
when will it be ready? wann wird es fertig sein?
I would like to know, when it will be ready ich möchte wissen, wann es fertig sein wird
it would be ready today es würde heute fertig sein
it can be ready today es kann heute fertig sein
it is going to be ready today es wird heute fertig sein
because it will be ready today weil es heute fertig sein wird
because it cannot be ready today weil es nicht heute fertig sein kann
I want to know at what time it is going to be ready ich will wissen, um wieviel Uhr es fertig sein wird
I would like to know at what time it will be ready ich möchte wissen, um wieviel Uhr es fertig sein wird
I would like to know why it cannot be ready today ich möchte wissen, warum es nicht heute fertig sein kann
(7) 4.06
if wenn
if you want wenn Sie wollen
we want
we want it
we don't want it
we don't want to do it today wir wollen es heute nicht tun
I want
he wants
I would like to know when you want to do it ich möchte wissen, wann Sie es tun wollen
I would like to know at what time you can do it ich möchte wissen, um wieviel Uhr Sie es tun kann
I will wait here if you want ich werde hier warten, wenn Sie wollen
I will wait here for you if you want ich werde hier auf Sie warten, wenn Sie wollen
(8) 2.52
if, whether ob
to try versuchen
(9) 4.36
I don't know if I can do it but I will try ich weiß nicht, ob ich es tun kann, aber ich werde versuchen
I don't know if it is possible to do it that way, but I will try ich weiß nicht, ob es möglich ist, es so tun, aber ich werde versuchen
but I don't know if it will be possible to do it that way aber ich weiß nicht, ob es möglich wird, es so tun
but I am going to try aber ich werde versuchen
(10) 6.57
(for "i have been waiting since", in german you use present tense ich warte and "since" seit)
since seit
ten minutes zehn Minuten
I have been waiting for ten minutes ich warte seit zehn Minuten
to live, reside wohnen
ten years zehn Jahren
I have been living here for ten years ich wohne hier schon seit zehn Jahren
how long have you been living here? wie lange wohnen Sie schon hier?
how long have you been here? wie lange sind Sie schon hier?
I have been doing that a long time already ich tue das schon seit lange Zeit
to work arbeiten
the work die Arbeit
he is working er arbeitet
he has been working here for a long time er arbitet hier schon seit lange Zeit
three days drei Tagen
we have been here for three days wir sind hier schon seit drei Tagen

(end of recording)

No comments:

Post a Comment