CD 4 (76.12)
to come back zurückkommen
He is coming back soon Er kommt bald zurück
to try versuchen
I am trying Ich versuche
I am trying to do it Ich versuche es zu tun
I tried to do it Ich habe versucht es zu tun
to catch fangen
to start anfangen
We are starting Wir fangen an
At what time do you start? Um wieviel Uhr fangen Sie an?
usually, habitually gewöhnlich
At what time do usually start? Um wieviel Uhr fangen Sie gewöhnlich an?
It started Es hat angefangen
It has started already Es hat schon angefangen
to go gehen
He has gone Er ist gegangen
to go away weggehen
He went away Er ist weggegangen
We went away Wir sind weggegangen
(2) 3.34
to come kommen
He came Er ist gekommen
to come back zurückkommen
At what time are you coming back? Um wieviel Uhr kommen Sie zurück?
He will come back soon Er wird bald zurückkommen
He will be back soon Er wird bald zurück sein
He will be here again soon Er wird bald wieder hier sein
(3) 1.53
to listen hören
to listen to something anhören
I listened to it Ich habe es mir angehört
to belong gehören
It belonged to me Es hat mir gehört
I heard it Ich habe es gehört
It belongs to me Es gehört mir
It doesn't belong to me Es gehört mir nicht
(4) 8.23
apartment die Wohnung
the habit die Gewohnheit
habitually, usually gewöhnlich
to get used to it sich gewöhnen daran
I will get used to it Ich werde mich daran gewöhnen
I have to get used to it Ich muss mich daran gewöhnen
easy, light leicht
simple einfach
difficult schwer
It is not very heavy Es ist nicht sehr schwer
easiness die Leichtigkeit
difficulty die Schwerigkeit
no difficulty die Schwirigkeit
I cannot get used to it, it's very difficult for me Ich kann mich daran nicht gewöhnen, es ist schwer für mich
One has to get used to it Man muss sich daran gewöhnen
finally endlich
I finally got used to it Ich habe mich endlich daran gewöhnt
to remember sich erinnern
I remember Ich erinnere mich
I remembered Ich habe mich erinnert
to remember it sich erinnern daran
I don't remember it Ich erinnere mich nicht daran
I cannot remember it Ich kann mich nicht daran erinnern
I couldn't remember Ich konnte mich nicht daran erinnern
(5) 4.27
to open öffnen
the window das Fenster
Will you open the window? Wollen Sie das Fenster öffnen?
I opened the window Ich habe das Fenster geöffnet
It is open Es ist geöffnet
It is being opened Es wird geöffnet
(es wird... because werden refers to "getting" or "becoming")
It was opened Es war geöffnet
It was being opened Es wurde geöffnet
to open (make open) aufmachen
to close (make close) zumachen
I opened the door Ich habe die Tür aufgemacht
He closed the door Er hat die Tür zugemacht
The door is closed Die Tür ist zugemacht, Die Tür ist zu
The door is being closed Die Tür wird zugemacht
It will be closed Es wird zugemacht sein
It will be getting closed Es wird zugemacht werden
(6) 4.04
It is getting cold Es wird kalt
It was getting cold Es wurde kalt
It has gotten cold Es ist kalt geworden
It is late Es ist spät
It is getting late Es wird spät
It will be late Es wird spät sein
It will be too late soon Es wird bald zu spät sein
It will be getting late Es wird spät werden
dark dunkel
It will be getting dark soon Es wird bald dunkel werden
It was dark Es war dunkel
It was too dark Es war zu dunkel
It was getting dark Es wurde dunkel
It has been getting very dark Es ist sehr dunkel gewesen
It has gotten very dark Es ist sehr dunkel geworden
(7) 8.21
to build bauen
I built it Ich habe es gebaut
It is built Es ist gebaut
It is being built Es wird gebaut
It was built Es war gebaut
It was being built Es wurde gebaut
It has been built Es ist gebaut worden
(in the above sentence, where there are two past participles, you use worden and not geworden)
light (not dark) hell
It is very light here Es ist sehr hell hier
It is getting light Es wird hell
It has become light Es ist hell geworden
It was getting light Es wurde hell
It will be getting light Es wird hell werden
It would be getting too dark Es würde zu dunkel werden
It would be too dark Es würde zu dunkel sein
It would have been too dark Es wäre zu dunkel gewesen
It would have gotten too dark Es wäre zu dunkel geworden
It was too dark Es war zu dunkel
It was getting too dark Es wurde zu dunkel
It has been too dark Es ist zu dunkel gewesen
It has gotten too dark Es ist zu dunkel geworden
(8) 5.33
He is selling it Er verkauft es
It is sold Es ist verkauft
It is being sold Es wird verkauft
Everything is being sold Alles wird verkauft
It was being sold Es wurde verkauft
Everything was being sold Alles wurde verkauft
Everything was sold Alles war verkauft
Everything has been sold Alles ist verkauft gewesen
Everything has gotten sold Alles ist verkauft worden
Everything would be sold Alles wäre verkauft, Alles würde verkauft sein
(the difference between es würde möglich sein "it would be possible" and es wäre möglich "it might be possible" is hardly noticeable in modern German)
(9) 7.32
(let's see how many tenses we can handle now)
He is selling the house Er verkauft das Haus
He has been selling houses for a long time Er verkauft Haüser schon seit länger Zeit
The house is sold Das Haus ist verkauft
The house is being sold Das Haus wird verkauft
He sold the house Er hat das Haus verkauft
The house was getting sold Das Haus wurde verkauft
The house has gotten sold Das Haus ist verkauft worden
He will sell the house Er wird das Haus verkaufen
The house will be sold Das Haus wird verkauft wird sein
The house will be getting sold Das Haus wird verkauft werden
He would sell the house Er würde das Haus verkaufen
The house would be getting sold Das Haus würde verkauft werden
He had sold the house Er hatte das Haus verkauft
if he had sold the house (if he would have...) wenn er das Haus verkauft hätte
The house would have (might have) been sold Das Haus wäre verkauft worden
He will have sold the house Er wird das Haus verkauft haben
He would have sold the house Er hätte das Haus verkauft
The house would have been sold Das Haus wäre verkauft gewesen
(10) 3.18
I am very happy, I enjoy myself Ich freue mich
I'm very happy to be with you Ich freue mich sehr mit Ihnen zu sein
It pleases me Es freut mich
It pleases me to be with you Es freut mich sehr mit Ihnen zu sein
I did enjoy very much being here with you Es hat mich sehr gefreut mit Ihnen hier zu sein
I'm looking forward to seeing you again soon (I will enjoy seeing you...) Ich werde mich sehr freuen, Sie bald wieder zu sehen
I'm looking forward to seeing you again soon (It will please me...) Es wird mich sehr freuen, Sie bald wieder zu sehen
to interest interessieren
interesting interessant
It is very interesting Es ist sehr interessant
It interests me very much Es interessiert mich sehr
I interest myself Ich interessiere mich
It did interest me very much Es hat mich sehr interessiert
(11) 1.37
(tun dives into getan)
He told me that he wouldn't have done it if he had known it Er hat mir gesagt, dass er es nicht getan hätte, wenn er es gewusst hätte
(12) 2.01
to come along mitkommen
Do you want to come along? Wollen Sie mitkommen?
I will come along Ich werde mitkommen
I'm sorry but I cannot come along Es tut mir leid, aber ich kann nicht mitkommen
He came along Er ist mitgekommen
He arrived Er ist angekommen
to get, to receive bekommen
He received it Er hat es bekommen
(13) 4.47
to tear reißen
to travel reisen
to tear something off abreisen
I tore it off (the wall) Ich habe es abgerissen
It is torn off Es ist abgerissen
It got torn off Es wurde abgerissen
to tear into pieces zerreißen
He tore it into pieces Er hat es zerrissen
It is torn into pieces Es ist zerrissen
It is entirely torn into pieces Es ist ganz zerrissen
He tore it into pieces Er hat es zerrissen
It was being torn into pieces yesterday Es wurde gestern zerrissen
I could see it Ich konnte es sehen
I saw it Ich habe es gesehen
to break brechen
It is broken Es ist gebrochen
He broke it into pieces Er hat es zerbrochen
(14) 2.39
to fall fallen
It fell Er ist gefallen
It fell down Es ist runtergefallen
(the r- gives the movement)
It fell out Es ist rausgefallen
It fell over Es ist rübergefallen
It fell in Es ist reingefallen
He fell in, he got caught Er ist reingefallen
(15) 2.06
(here are the participles of some verbs)
to make machen, gemacht
to laugh lachen, gelacht
to work arbeiten, gearbeitet
to say sagen, gesagt
to ask fragen, gefragt
He asked me Er hat mich gefragt
Why didn't you ask me? Warum haben Sie mich nicht gesagt?
Why didn't you tell it to me? Warum haben Sie es mir nicht gesagt?
to play spielen, gespielt
(16) 3.28
to open öffnen, geöffnet
the store das Geschäft
busy beschäftigt
The store is open Das Geschäft ist geöffnet
to close schließen
closed geschlossen
The door is closed Die Tür ist geschlossen
The door is locked Die Tür ist zugeschlossen
The door is opened (with a key) Die Tür ist aufgeschlossen
to try probieren
to try on anprobieren
May I try it on? Darf ich es anprobieren
(17) 3.56
to cover decken
It covers Es deckt
to discover entdecken
He discovers Er entdeckt
He discovered it Er hat es entdeckt
It is discovered Es ist entdeckt
It was being discovered Es wurde entdeckt
He has discovered it Er hat es entdeckt
I slept Ich habe geschlafen
to go (not on foot) fahren, gefahren
to step treten
to step in eintreten
to step on (the stage) antreten
to step off abtreten
(18) 3.22
(end of recording)
No comments:
Post a Comment