CD 1 (69.56)(1) 4.51
(2) 6.19
(words ending in -ible in English, like "possible", end -ibile in Italian, like possibile)
possible possibile
it is è
it is possible è possibile
it is not non è
it is not possible non è possibile
for me per me
it is for me è per me
it is not for me non è per me
it is not possible for me non è possibile per me
for you per Lei
(per Lei also means "for her")
it is for you è per Lei
it is not for me non è per me
it is possible for you è possibile per Lei
(to ask a question, use inflection)
isn't it possible for you? non è possibile per Lei?
why? perché?
(perché also means "because")
why isn't it possible for you? perché non è possibile per Lei?
like that, in that way così
it is like that è così
it is not like that non è così
it is not possible for me that way non è possibile per me così
I am sorry mi dispiace
(this literally means "it displeases me")
but ma
I am sorry, but it is not possible for me that way mi dispiace, ma non è possibile per me così
(words ending with -able in English end with -abile in Italian)
probable probabile
it is not probable non è probabile
probably probabilmente
possibly possibilmente
(3) 7.06
late tardi
it is late è tardi
very molto
it is very late è molto tardi
more più
later più tardi
I want voglio
("I" is understood in Italian)
to know sapere
I want to know voglio sapere
I don't want non voglio
I don't want to know non voglio sapere
it is possible è possibile
where dove
I want to know where is voglio sapere dove è
(dove è contracts to dov'è)
how much quanto
I want to know how much it is voglio sapere quanto è
to buy comprare
I want to buy voglio comprare
the thing la cosa
I want to buy the thing voglio comprare la cosa
the same thing la stessa cosa
I want to buy the same thing voglio comprare la stessa cosa
I don't want to buy the same thing non voglio comprare la stessa cosa
the same lo stesso
I want to buy the same voglio comprare lo stesso
but I don't want the same thing ma non voglio la stessa cosa
you want vuole
do you want the same thing? vuole la stessa cosa?
what (thing) do you want? che vuole, che cosa vuole, cosa vuole?
what do you want to buy? cosa vuole comprare?
here qui
what you want to buy here? cosa vuole comprare qui?
(4) 5.49
some qualche
something qualche cosa, qualcosa
do you want to buy something here? vuole comprare qualcosa qui?
why don't you want to buy something here? perché non vuole comprare qualcosa qui?
I want to know voglio sapere
it lo
to know it sapere lo
(sapere lo contracts so that the lo is hooked on to the end of the "whole" verb. All Italian "whole" verbs do this)
I want to know it voglio saperlo
to buy comprare
to buy it comprarlo
I want to buy it voglio comprarlo
I want to know how much it is because I want to buy it voglio sapere quanto è perché voglio comprarlo
if se
expensive caro
it is very expensive è molto caro
it is not very expensive non è molto caro
I want to buy if it is not very expensive voglio comprarlo se non è molto caro
too, too much troppo
it is not too expensive non è troppo caro
I want to buy if it is not too expensive voglio comprarlo se non è troppo caro
(5) 5.39
to have avere
I want to have it voglio averlo
when quando
how much quanto
when do you want to have it? quando vuole averlo?
you can può
you can have it può averlo
if you want se vuole
if you want to have it se vuole averlo
now ora, adesso
I want to have it now voglio averlo adesso
if it is possible se è possibile
at what time? a che ora?
at what time do you want to have it? a che ora vuole averlo?
you can have it now if you want può averlo adesso se vuole
acceptable accettabile
it is not acceptable for me non è accettabile per me
I am sorry but it is not acceptable for me that way mi dispacie ma non è accettabile per me così
good buono
I want to know why it is not acceptable for you that way because it is very good voglio sapere perché non è accettabile per Lei così perché è molto buono
(6) 7.37
according to me..., in my opinion... secondo me...
according to you..., in your opinion... secondo Lei...
according to me it is very good that way secondo me è molto buono così
I am sono
ready pronto
I am ready sono pronto
soon presto
soon (a little more soon), right away subito
I am ready right away sono pronto subito
(Roberto and Roberta, subito and subita)
I am ready soon (female) sono pronta subita
it is ready è pronto
it is not ready non è pronto
to stay stare
I stay sto
you stay, he stays, she stays, it stays sta
I stay here sto qui
he is staying here sta qui
how long (how much time) quanto tempo
how long are you staying? quanto tempo sta?
I am staying sto
you are staying sta
how long are you staying? quanto tempo sta?
how long are you staying here? quanto tempo sta qui?
(definition of nouns, verbs and adjectives)
(the English infinitive verb, e.g. "to speak", is expressed in Italian with an ending such as -are)
to speak parlare
to eat mangiare
to leave, to depart partire
to understand capire
to see vedere
(7) 6.53
I want to see voglio vedere
I want to see it voglio vederlo
you, him, her, it la
I want to see you later voglio vederla più tardi
a little un po'
a little later un po' più tardi
I want to see you a little later voglio vederla un po' più tardi
busy occupato
because I am busy now perché sono occupato adesso
to speak parlare
I want to speak Italian voglio parlare italiano
I want to speak Italian with you voglio parlare italiano con Lei
do you want to speak Italian with me? vuole parlare italiano con me?
why don't you want to speak Italian with me? perché non vuole parlare italiano con me?
I can posso
you can, he can, she can, it can può
I am sorry but I cannot speak with you now because I am very busy now mi dispiace ma non posso parlare con Lei ora perché sono molto occupato ora
but I can see you a little later if you want ma posso vederla un po' più tardi se vuole
to eat mangiare
I want to eat now voglio mangiare adesso
what (thing) do you want to eat now? cosa vuole mangiare adesso?
do you want to eat something now? vuole mangiare qualcosa ora?
why don't you want to eat now? perché non vuole mangiare adesso?
(8) 8.01
I eat mangio
you eat mangia
(these endings apply for all verbs ending -are. There are three types of verbs, but all verbs can be divided into two "tracks", the -are track and a track for all the others. For the -are track, the ending for "I" is -o and the ending for "you, he, she, it" is -a. For the other track, the ending for "I" is still -o, but the ending for the "you, he, she, it" is -e)
to go andare
to come venire
I see vedo
you see vede
to take prendere
I take prendo
you take prende
I am taking it lo prendo
you are taking it lo prende
why don't you take it? perché non lo prende?
(In English, we have three ways to express the present tense: "I take it", "I do take it", "I am taking it". In Italian, all three are translated in one way: lo prendo "I take it")
I am sono
I am eating mangio
I don't speak non parlo
French francese
yes I speak Italian but I don't speak French sì parlo italiano ma non parlo francese
I don't eat non mangio
I am not busy non sono occupato
I am not eating non mangio
I don't eat non mangio
(9) 6.58
to prepare preparare
I prepare preparo
I prepare it lo preparo
I am preparing it lo preparo
I don't prepare it non lo preparo
I am not preparing it non lo preparo
to have avere
I have ho
you have ha
do you have something for me? ha qualcosa per me?
what do you have for me? cosa ha per me?
I am hungry (I have a little famine) ho fame
are you hungry? ha fame?
do you want to eat something now? are you hungry? vuole mangiare qualcosa adesso? ha fame?
don't you want to eat? aren't you hungry? non vuole mangiare? non ha fame?
to drink bere
I drink bevo
you drink beve
what are you drinking? cosa beve?
thirst sete
I am thirsty ho sete
I am thirsty and I want to drink now ho sete e voglio bere adesso
is è
and e
do you want to speak Italian with me? vuole parlare italiano con me?
what do you eat? cosa mangia?
what are you eating now? cosa mangia adesso?
to do, to make fare
what do you want to do now? cosa vuole fare adesso?
do you want to do it? vuole farlo?
why don't you want to do it now? perché non vuole farlo adesso?
(10) 4.00
I can posso
you can può
I am very sorry but I cannot do it now because I am very busy mi dispiace molto ma non posso farlo adesso perché sono molto occupato
I can do it later if I have (the) time posso farlo più tardi se ho tempo
to stay stare
I stay sto
I am busy sono occupato
I am busy (female) sono occupato
tired stanco
I am very tired now sono molto stanco adesso
the house la casa
the thing la cosa
something qualcosa
at home a casa
tonight stasera
I am tired and I am staying home tonight sono stanco e sto a casa stasera
(11) 6.43
tomorrow domani
tomorrow evening domani sera
tomorrow morning domani mattina
tomorrow afternoon domani pomeriggio
(in Italian the present tense is used very much. For example, it is used to express the future, for example you can say "I see you tomorrow")
I will see you tomorrow, I see you tomorrow la vedo domani
(in English, we have two ways to express the future tense: "I will/shall see you" and "I am going to see you". In Italian, you cannot use "going" to express the future)
to go andare
(in Italian, "go" is a combination of two Latin verbs)
I go vado
you go va
to call chiamare
I call chiamo
I call you la chiamo
I will call you later la chiamo più tardi
I will call you tomorrow la chiamo domani
(after coming and going, the next verb is preceded by a)
I am going to see it, I am going (in order) to see it vado a vederlo
I am going to buy it now (I am on my way to buy it now) vado a comprarlo adesso
I will buy it tomorrow lo compraro domani
(end of recording)
No comments:
Post a Comment