CD 3 (52.42)
(1) 9.16
I want voglio
I want it lo voglio
I don't want it non lo voglio
I want to do it voglio farlo, lo voglio fare
(Italian words do not end in a consonant, as a rule)
what do you want? cosa vuole?
do you want it? lo vuole?
don't you want it? non lo vuole?
why don't you want it? perché non lo vuole?
I want it but not now lo voglio ma non adesso
what are you saying? cosa dice?
why don't you tell me? perché non mi dice?
(for "it to me", the person comes before the thing, and mi lo becomes melo)
why don't you tell it to me? perché non melo dice?
to you Le
I am going to tell you later Le dico più tardi
I am telling you Le dico
I am telling dico
you are telling dice
to tell dire
I will tell you Le dirò
to understand capire
I will understand capirò
to speak parlare
to see vedere
("I will see" is contracted a little)
I will see vedrò
he will see vedrà
we will see vedremo
I will see it lo vedrò
he won't see it non lo vedrà
we will see it lo vedremo
I will see you later la vedrò più tardi
he will not see me non mi vedrà
(2) 6.21
to give dare
I give do
he gives da
he gives me something mi da qualcosa
the book il libro
why don't you give me the book? perché non mi da il libro?
why don't you give it to me now? perché non me lo da adesso?
to bring portare
I am going to see you tonight and I will bring you the book la vedo stasera e Le porterò il libro
to him gli
I will give him the book gli darò il libro
I am going to tell him gli dico
I will tell him gli dirò
I want to tell him voglio dirgli
(3) 4.53
I won't tell him, I will not tell him non gli dirò
I don't want to tell him non voglio dirgli
I don't tell you because I don't want to tell you non Le dico perché non voglio dirle
will you tell me, would you tell me vuole dirmi
can you tell me? può dirmi?
(4) 5.03
to tell dire
he will tell me mi dirà
he won't tell me non mi dirà
he doesn't want to tell me non vuole dirmi
please per favore
will you please tell me per favore, vuole dirmi
will you tell me vuole dirmi
why don't you want to tell me? perché non vuole dirmi?
he won't tell me non mi dirà
I won't tell you non Le dirò
I will tell you later Le dirò più tardi
I won't tell you now non Le dirò adesso
will you tell me vuole dirmi
(5) 5.26
I am sorry but mi dispiace ma
it pleases me, I like mi piace
I like very much mi piace molto
I like very much to do it mi piace molto farlo
but I don't like to do it now ma non mi piace farlo adesso
I will do it later if I have the time lo farò più tardi se ho il tempo
I like mi piace
I like very much to speak Italian mi piace molto parlare italiano
you like Le piace
do you like? Le piace?
I don't like to stay here non mi piace stare qui
I like very much to do it mi piace molto farlo
I want to do it voglio farlo
but I won't do it ma non lo farò
I want to do it voglio farlo
I don't want to do it now non voglio farlo adesso
I won't do it non lo farò
(6) 6.49
I want to do it voglio farlo
I cannot do it now non posso farlo adesso
I cannot tell you where it is because I don't know it non le posso dire dov'è perché non lo so
I want to tell you something voglio dirle qualcosa
I won't tell you non Le dirò
I want to tell you voglio dirle
it pleases me mi piace
you like Le piace
does it displease you? Le dispiace?
doesn't it displease you, if you don't mind non Le dispiace
(7) 6.01
(non le dispiace can be used for "if you don't mind")
won't you mind telling me, will you tell me... non le dispiace dirmi...
what do you want to say? what do you mean? cosa vuole dire?
to explain spiegare
I will explain to you later Le spiegerò più tardi
will you please explain to me vuole spiegarmi
will you explain it to me vuole spiegarmelo
why don't you want to explain it to me? perché non vuole spiegarmelo?
(8) 3.34
I don't know what it means non so ciò que vuole dire
to wait aspettare
will you please wait for me vuole aspettarmi
to do fare
will you do it vuole farlo per favore
can you do it for me? può farlo per me?
will you wait for me vuole aspettarmi
can you wait for me? può aspettarmi?
(9) 5.19
there is c'è
near here qui vicino
I want to know where there is a good restaurant near here voglio sapere dove c'è un buono ristorante qui vicino
far lontano
it is not far non è lontano
to walk andare a piedi
you can walk può andare a piedi
will you tell me where it is because I cannot find it vuole dirmi dov'è perché non posso trovarlo
I want to see it voglio vederlo
(end of recording)
No comments:
Post a Comment